La Ruche, le réseau en action des femmes francophones de Shanghai 

L'agenda de la Ruche

Samedi 16 Janvier - Partager, Lire, Ecrire - Part 1 : Echange autour du livre Vladivostok Circus

Lieu Nice to meet you, panyu roadShanghaïChine

La Ruche, en partenariat avec CCI FRANCE CHINE, est heureuse de vous présenter une nouvelle activite : Écrire, Lire, Partager

Écrire, Lire, Partager est une initiative organisée conjointement par la Ruche (le réseau en action des femmes francophones de Shanghai) et la CCI (Chambre de commerce et d’industrie française en Chine), sur une idée proposée par Céline Chanut, Gaëlle Déchelette, Danica Hanz (Ed Wige), Sabine Ichikawa, Anne-Sophie Meyer et Marianne Ziss.

Et si lire ou écrire n’était pas qu’une activité solitaire ?

L’idée d’Écrire, Lire, Partager est de favoriser la discussion et l’échange autour d’un texte et de sa création. Cela se fait via des rencontres régulières avec des autrices et auteurs, ainsi qu’un échange entre les personnes ayant lu les livres sélectionnés en amont des rencontres.

Le livre, loin d’être un objet inerte, est lié à un parcours de vie, une expérience, à un regard sur le monde. Il est aussi le résultat de choix ayant trait à la narration, au style, à la structure, aux échanges avec la maison d’édition et bien d’autres éléments. Par ailleurs, chaque personne recevra un texte de manière très différente, et la création est vouée à échapper à son créateur. Faire dialoguer ces deux facettes du livre ne peut qu’enrichir à la fois l’acte d’écrire et de lire.

Enfin, l’initiative a pour but de promouvoir la littérature francophone et d’offrir un espace de rencontre aux personnes parlant le français à Shanghai, le tout dans un esprit de bienveillance et de respect vis-à-vis des auteurs et autrices, ainsi que des personnes participant à l’événement.

La discussion autour du livre, en groupe restreint, aura lieu le 16 janvier à 10h30 au Café Nice to meet you sur la Panyu Road. L’idée est de partager avec d’autres ses réflexions, ses analyses et ses enthousiasmes dans un climat d’ouverture et de confiance. Il est recommandé d’avoir lu le livre en amont de la rencontre. La version électronique peut être obtenue via les librairies numériques suivantes (liste non-exhaustive) : www.placedeslibraires.fr, www.decitre.fr, www. bookeenstore.com.

La discussion autour du livre, en groupe restreint, aura lieu le 16 janvier à 10h30 au Café Nice to meet you sur la Panyu Road. L’idée est de partager avec d’autres ses réflexions, ses analyses et ses enthousiasmes dans un climat d’ouverture et de confiance.

Il est recommandé d’avoir lu le livre en amont de la rencontre. La version électronique peut être obtenue via les librairies numériques suivantes (liste non-exhaustive) : www.placedeslibraires.fr, www.decitre.fr, www. bookeenstore.com.

Samedi 16 Janvier - Partager, Lire, Ecrire - Part 1 :  Echange autour du livre Vladivostok Circus

La Ruche est heureuse de vous présenter une nouvelle activite : Écrire, Lire, Partager

Écrire, Lire, Partager est une initiative organisée conjointement par la Ruche (le réseau en action des femmes francophones de Shanghai) et la CCI (Chambre de commerce et d’industrie française en Chine), sur une idée proposée par Céline Chanut, Gaëlle Déchelette, Danica Hanz (Ed Wige), Sabine Ichikawa, Anne-Sophie Meyer et Marianne Ziss.

Et si lire ou écrire n’était pas qu’une activité solitaire ?

L’idée d’Écrire, Lire, Partager est de favoriser la discussion et l’échange autour d’un texte et de sa création. Cela se fait via des rencontres régulières avec des autrices et auteurs, ainsi qu’un échange entre les personnes ayant lu les livres sélectionnés en amont des rencontres.

Le livre, loin d’être un objet inerte, est lié à un parcours de vie, une expérience, à un regard sur le monde. Il est aussi le résultat de choix ayant trait à la narration, au style, à la structure, aux échanges avec la maison d’édition et bien d’autres éléments. Par ailleurs, chaque personne recevra un texte de manière très différente, et la création est vouée à échapper à son créateur. Faire dialoguer ces deux facettes du livre ne peut qu’enrichir à la fois l’acte d’écrire et de lire.

Enfin, l’initiative a pour but de promouvoir la littérature francophone et d’offrir un espace de rencontre aux personnes parlant le français à Shanghai, le tout dans un esprit de bienveillance et de respect vis-à-vis des auteurs et autrices, ainsi que des personnes participant à l’événement.

Le saviez-vous ?

- Les auteurs/autrices reçoivent habituellement 10% du prix de vente pour leur livre. La vente moyenne est d'environ 2000 à 5000 livres si ça marche. Au final, ça fait un gain d'environ 6'000 à 15'000 EUR pour un travail de deux ans.

- Leur revenu principal revient en fait des rencontres, conférences données, mandats commandés (pièces de théâtre, articles, etc), prix obtenus, ateliers qu'ils donnent et résidences d'artistes.

- Les femmes autrices disparaissent souvent après un 1er roman faute de couverture médiatique suffisante

La discussion autour du livre, en groupe restreint, aura lieu le 16 janvier à 10h30 au Café Nice to meet you sur la Panyu Road. L’idée est de partager avec d’autres ses réflexions, ses analyses et ses enthousiasmes dans un climat d’ouverture et de confiance. Il est recommandé d’avoir lu le livre en amont de la rencontre. La version électronique peut être obtenue via les librairies numériques suivantes (liste non-exhaustive) : www.placedeslibraires.fr, www.decitre.fr, www. bookeenstore.com.

Il est recommandé d’avoir lu le livre en amont de la rencontre. La version électronique peut être obtenue via les librairies numériques suivantes (liste non-exhaustive) : www.placedeslibraires.fr, www.decitre.fr, www. bookeenstore.com.

La rencontre avec l’autrice via vidéoconférence aura lieu le 25 janvier à 18h30, dans les locaux de la CCI.